Umum
<p>암수딴그루 또는 잡성의 자웅이주이다. 꽃받침은 깊게 갈라지며 끝까지 달려있고 열매가 열릴 때 탈락한 다. 꽃잎은 통꽃을 형성하며, 수술은 꽃부리의 꽃잎 숫자의 2-4 배수로 씨방하생 또는 수꽃의 경우 꽃부리통 아래쪽에 붙으며, 암꽃의 경우 수술이 없거나 숫자가 적고 대부분 불임이다. 씨방은 복수의 씨방실이 있고 대부분 3-8개의 심피로 이루어져 있으며 같은 수의 씨방실 또는 배수의 씨방실이 있다. 암술대는 깊게 갈라지거나 서로 떨어져 있고 배주는 각 실에 한 개씩 들어 있으며, 열매는 장과로 종자에는 단단하고 풍부 한 배가 있으며 떡잎은 편평하다. 교목 또는 관목으로서 잎은 어긋나기를 하며 거치가 없고 턱잎이 없다.</p>
Sumber: The Woody Plants of Korea (한국의 수목)
Umumeng
<p>낙엽성 교목. 겨울눈 및 소지 검은색, 달걀형이며 아린 수가 매우 많으며 털이 발달한다. 잎 마주나기, 지질, 소엽은 3개, 긴타원상숟갈형 또는 타원상피침형, 점첨두, 가운데 소엽은 예형, 옆 소엽은 이그러진 원저로서 톱니가 없으며 끝부분 가까이에 2-4개의 큰 톱니가 있다. 가운데 소엽은 길이 7-8cm(때로는 11cm), 나비 5cm로서 표면에 털이 드문드문 있고 뒷면 맥 위에 강모가 있으며 가장자리에 털이 있고 표면에서는 잎맥이 뚜렷하지 않지만, 뒷면에서는 뚜렷하다. 잎자루는 길이 5cm, 털이 있다. 꽃 양성화와 숫꽃이 다른 나무에 달리나 (androdioecious), 가끔 양성화와 숫꽃이 한그루에 달리며 (andromonoecious), 가지 끝의 산방꽃차례에 3개가 달리며 꽃자루에 갈색 혹은 흰 털이 있다. 꽃잎과 꽃받침 길이는 4mm이며 노란 녹색으로 색깔과 크기가 같다, 수술은 10개가 달린다. 꽃자루 길이는 13-15mm이다. 열매 및 종자 시과는 회백색, 바늘모양의 강한 털이 밀집되어 있으며 나무처럼 딱딱하고 날개는 예각 또는 둔각, 나란히 벌어지고 크기는 50cm × 15mm이다. 가을철의 붉은 단풍이 아름답다.</p> <p>개화기 5월<br /> 결실기 9월말-10월말<br /> 분포 중국 동북부, 극동러시아; 함경남북도, 평안남북도, 강원도, 경기도 북부, 경상북도 등 백두대간<br /> 분류학적 소견 잎이 두텁고 표면에 유두상의 털이 있는 것을 f. subcoriacea Kom.(젖털복자기)라 하지만 개체변이로 본다.</p> <p> </p> <p>Deciduous shrub; Bark vertically fissured, peeling in scales; Winter buds blackish oval with many ciliate scales; Leaves opposite, 3-foliolate, leaflet blades oblong-ovate, remotely serrate with 2-4 corase teeth, middle leaflets 7-8cm (-11cm) x 5cm with densely pilose and hispid midvein, lateral veins adasially conspicuous. Petiole 5cm long with pilose; Inflorescence corymbose, 3-flowered, androdioecious or occasionally andromonoecious, pedicels 13-15mm with brownish or white pilose, sepal and petals 4mm long and yellowish green, stamens 10; Fruit grayish white, densely pubescent, wing including nutlet 40-50 × 15 mm, wings spreading at 90° or erectly.</p> <p>Flowering May</p> <p>Fruting late Sept to late Oct.</p> <p>Distribution: NE China, far eastern Russia; Hamkyong-do, Pyongan-do, Kangwon-do, northern Gyonggi-do, Gyongsangbuk-do (Baekdudae-gan)</p> <p>Taxonomic notes: Leathery leaf blade with papillary hairs on the surface is called f. subcoriacea Kom., but is regarded as a synonym of A. triflorum.</p>
Sumber: The Woody Plants of Korea (한국의 수목)
Distribusieng
<p><img class="Image img__fid__194 img__view_mode__file_styles_large attr__format__file_styles_large" id="1" src="http://florakorea.myspecies.info/sites/florakorea.myspecies.info/files/styles/large/public/%EB%B3%B5%EC%9E%90%EA%B8%B0.jpg?itok=9i-F8CDx" title="복자기.jpg" typeof="Image" /><img class="Image img__fid__193 img__view_mode__file_styles_large attr__format__file_styles_large" id="1" src="http://florakorea.myspecies.info/sites/florakorea.myspecies.info/files/styles/large/public/Acer_triflorum-1945.png?itok=COeYAe-n" title="Acer_triflorum-1945.png" typeof="Image" /></p> <p>Nat; N Korea, S Korea</p>
Sumber: The Woody Plants of Korea (한국의 수목)
Deskripsieng
Description. Prostrate, decumbent, or scandent shrub, usually below 1 m tall, sometimes creeping and spreading on the ground up to 4 – 5 m, rooting at the nodes. Leaves 1 - foliolate, round to obovate-spathulate, 0.9 – 5.1 by 0.5 – 3.7 cm, 1.3 – 2.8 as long as wide, base cuneate, apex rounded to subacute, margin entire; upper surface moderate yellow green (147 B), pubescent, especially at the midrib; lower surface grayish yellow green (191 B), velutinous, covered with whitish hairs obscuring the venation and areolation; secondary veins 4 – 7 pairs, slightly prominent on both surfaces; petioles, when present, up to 13 mm long. Inflorescence terminal, paniculate, 5.9 – 11.4 cm long axis, consisting of short dichasial cymes, often unbranched, in dense clusters, with the oldest central floret usually fertilized at maturity. Calyx 5 - lobed, velutinous, with appressed hairs, lobes 0.35 – 0.70 by 0.9 – 1.9 mm; flowering calyx 1.8 – 4.0 mm long, 2.2 – 3.6 mm diameter; fruiting calyx 4.1 – 5.4 mm diameter, covering up to 90 % of the fruit at maturity. Corolla 5 - lobed, pale purple, outside covered with appressed hairs; lower lip orbicular to broadly ovate, 3.0 – 6.10 by 2.9 – 6.5 mm, apex subacute, margin entire, two clear ridges at corolla mouth, often reflexed, deep violet (N 89 D) to strong violet (N 90 A), covered with white hairs at corolla mouth; tube 4.8 – 9.7 mm long, infundibular, light violet (N 91 A to N 1 B). Stamens with filaments 5.2 – 7.5 mm long, slightly didynamous, inserted 1 / 3 of the way on the corolla tube, exceeding the corolla mouth from 1 / 3 to 1 / 2 of its length, anthers c. 2 mm long. Ovary 1 – 1.5 mm diameter, globose, glabrous, the upper half covered with glands; styles 6.0 – 12.4 mm long, stigma 2 - lobed, lobes 0.3 – 1.5 mm long. Fruit when dried, black at maturity, globose, 3.7 – 5.5 by 4.1 – 5.4 mm.
Sumber: The Vitex trifolia complex (Lamiaceae) in the Philippines
Distribusieng
Distribution. Widespread from Japan, Korea, and eastern coast of China to north and northeast coast of Australia and extending to the Pacific until Samoa and Fiji, absent from the central Pacific with only an isolated population in Hawaii. Indigenous all throughout the Philippines, particularly toward the island borders.
Sumber: The Vitex trifolia complex (Lamiaceae) in the Philippines